Hello,
Your translation in french is not corect for some strings.
For "Ouvrir / Fermé" (open/close), better words for "Activé / Désactivé" (enable/disable).
"Longueur du vidéo", use instead "Taille de vidéo".
"Timbre dateur", use instead "Horodatage"